もうすぐ今年も終わります。
一年が早いです。
今年一年いろいろな方にご協力、応援して頂きました、

今年一年ありがとうございました！m(__)m

ご迷惑をお掛けしながら(？)突っ走ってまた一年が終わります。

一年通じて良かった事、病気怪我が無い。
開講以来病気怪我でお休みありません。
とても気をつけていて、来年以降も病気怪我なしで頑張っていきたいと思います。

今年も皆さんとたくさん踊りました。
来年も楽しい美しいステージ作っていきたいと思います。皆来年も踊ってくださいませ〜(^_^)

今日30日という年の瀬、蒲田教室で年末特別レッスンがありました。 レッスン納めでした。(^_^)

いつもの通常レッスンで出来ないレッスンをと

基本では皆さんに先生になってもらい課題を出してもらったり

テキスト配布してリズムの勉強をしたり

最後は皆で踊り

レッスン納めとなりました。

来年までレッスン無いというと長い休みの気がしますが

来年は5日からレッスン始めなので来週ですね。

皆さんお疲れ様でした。
また来年待っています！

♪蒲田教室年末特別レッスン♪

12月30日（金）14:00〜15:00

オールレベル

忙し〜い日だとは思いますが
新年レッスンまで間が空いてしまうので、
今年最後のレッスンで踊りましょう♪
いつもと少し変わったレッスンを考えています。
お楽しみに♪

予約は要りません。
ご参加お待ちしています〓

12月23日クリスマスディナーショーがありました。
満席盛況で華やかなショーになりました(^_^)

今回はオープニングで歌手の皆様とクリスマスソングを歌いました。
当日行って決まりましたが、迷惑掛からないように。(^_^;)
歌劇の時歌っていましたが、久しぶりで楽しかったです。

その後、皆様が歌っている中、歌の衣装を引き抜きしてベリーダンスが始まります。 オーナーの演出が素敵です。

二部は生演奏でオリエンタルタンゴ（リベルタンゴ）を踊らせて頂きました。
リクエスト多い曲です。有り難い。m(__)m

お客様が楽しんで、喜んで帰られた事がとても嬉しいです。

本当にありがとうございました！m(__)m

出演者、演奏者の皆様と

忘年会を兼ねて蒲田にて、イベント動画観賞会が有りました。

10月芸術フェスティバル動画を観て、反省会。
次は池上イベントのCDを入れたら、出てきたのは自分の自宅で一人で振り付けしてる動画。
雑然とした部屋の中、部屋着でふらふら踊ってる自分の腰だけ！恥ずかしい(@_@;)(T_T)
失礼しましたm(__)m

その後池上イベント動画は無事見られました。(^_^;)

またその後、意見交換会となり、皆さんからたくさんの意見、ご要望、提案を頂きました。

皆さんの熱い思い、意欲、真剣さを強く感じ取りました。
その意欲はとても嬉しいもので有ります。

回答もしていきましたが、こちらもひとつひとつを真面目に真剣に考え、取り組んでいかなくてはと思っています。

勿論、様々な観点から考えて要望に答えられないところもあると思います。

自分自身ももっと向上していき、皆にももっともっと上手くなってもらってそして楽しんで踊ってほしいと思っています。

一緒に頑張っていきましょう。

現在の振り付け曲です。

蒲田教室

超入門 ジャスト・ライク・ザット

入門 リズムトランス （ドラムソロ）

初級中級 Meya Mesa

大鳥居教室

お子様連れ歓迎クラス
Bonfire Debka yaradena arazi

エレガンスクラス
ジャスト・ライク・ザット

浦和美園コミニュニティーセンター

Eishlak youmin

EL ATAR W ALSABAH BANAT

大鳥居教室のBonfire Debka yaradena arazi
の歌詞和訳の抜粋です。

和訳題名は「デブカを踊る時」

デブカ →イスラエルのダンス
ラインで踊る

若い男達の瞼に
星がまた輝き始めるわ
彼らが炎を見つめながら
デブカを踊る時に
女達の瞳に
残り火がまた燃え始めるわ
揺らめく炎のまわりで
互いのこだまに応えるのよ。

炎が輝き
炎が踊る
炎は立ち上がる英雄のように心をかき立てるわ

若者達の体に官能が再び燃えあがり心には嵐が巻き起こり
鼓動は乱れるわ

女達の体に不思議なときめが起こり
花嫁の淫らな空想がヴェールを揺らすわ

結構官能的な歌詞ですな。
最初はベールを使い、炎に見立て情熱的で個性的なオリジナルの振り付けです。

曲、振り付け共に観た方の印象にきっと強く残るでしょう。
赤系衣装が合うと思います。

14日金曜日、浦和美園コミニュニティーセンター、ベリーザレッスン今年最後のレッスンとなり、レッスン後生徒の皆さんと駅近くの懐石料理店で忘年会を致しました。(^_^)

今年春から縁あって浦和美園に参りました。

来年3月には初めての浦和美園での発表会も有ります。
発表会に向けて皆頑張っています！

皆さんにはんこを頂きました。

駱駝ですよ。
ありがとうございます♪嬉しいです。
チケットにバンバン押して愛用しますね
(^_^)

12月23日蒲田教室金曜日夜、入門クラス クリスマスショー出演の為休講とさせて頂きます。
ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願いいたします。

金曜日20:15〜の入門クラスは次回は1月6日より開講致します。
是非ご参加ください！