現在の振り付け曲

現在の振り付け曲です。

蒲田教室

超入門 ジャスト・ライク・ザット

入門 リズムトランス (ドラムソロ)

初級中級 Meya Mesa

大鳥居教室

お子様連れ歓迎クラス
Bonfire Debka yaradena arazi

エレガンスクラス
ジャスト・ライク・ザット

浦和美園コミニュニティーセンター

Eishlak youmin

EL ATAR W ALSABAH BANAT

大鳥居教室のBonfire Debka yaradena arazi
の歌詞和訳の抜粋です。

和訳題名は「デブカを踊る時」

デブカ →イスラエルのダンス
ラインで踊る

若い男達の瞼に
星がまた輝き始めるわ
彼らが炎を見つめながら
デブカを踊る時に
女達の瞳に
残り火がまた燃え始めるわ
揺らめく炎のまわりで
互いのこだまに応えるのよ。

炎が輝き
炎が踊る
炎は立ち上がる英雄のように心をかき立てるわ

若者達の体に官能が再び燃えあがり心には嵐が巻き起こり
鼓動は乱れるわ

女達の体に不思議なときめが起こり
花嫁の淫らな空想がヴェールを揺らすわ

結構官能的な歌詞ですな。
最初はベールを使い、炎に見立て情熱的で個性的なオリジナルの振り付けです。

曲、振り付け共に観た方の印象にきっと強く残るでしょう。
赤系衣装が合うと思います。


にほんブログ村 演劇・ダンスブログ ベリーダンスへ
にほんブログ村

お問合せ・オファー・レッスン申込みは、こちらからどうぞ

    お名前
    メールアドレス
    TEL
    ※体験レッスン希望の方は、以下に希望日時、会場をご記入の上、送信して下さい。
    お問い合わせ内容