蒲田教室入門、大鳥居教室入門で
イッサ・ガンヅルの歌うキフ・ツルヒーの振り付けをしています。
振り付けは前に作ったものですが、
最初と最後にベールを使い、基本を中心にした入門の方にも踊りやすい振り付けです。

歌詞が分かると、踊りながら思いが込められると思いますので、歌詞を載せます。去って行く人を愛おしむ振り付けも入っています。

(歌詞)

愛しいよ 苦しみが無い国に行きたい
あなたに魂と私の記憶を残したい
いつか 永遠の愛と恋を持って帰ってき
たい
苦痛と苦しみを全部忘れるために

どうして去るのですか
あなたは私の魂
あなたの心はカルダモンの香りを忘れてしまうのですか？
私の心にある傷を数えるのは大変だった
夜の星を数える方が簡単

私の心を苦しめたまま行ってしまった
ため息の道は長いです

愛しいよ 花がある国を訪ねたい
その国の土地は山と庭の楽園
星を届ける
いつか永遠の愛と恋を持って帰ってきたい
苦痛と苦しみを全部忘れるために

風の音と砂漠の砂はあなたがここに残るように祈っています
雌馬のまつげはあなたの微笑みがどこに行ったか聞いている
雌馬もあなたが去ったから涙を流しています
ため息は長いです
運命は受け取った
とてもきつい運命なのに

どうして去るのですか
あなたは私の魂
あなたの心はカルダモンの香りを忘れてしまうのですか？
私の心にある傷を数えるのは大変だった夜の星を数える方が簡単
私の心を苦しめたまま行ってしまった
ため息の道は長いのです

※ イッサ・ガンヅル

レバノン人の歌手、俳優
父も有名な作曲家
20代前半でファーストアルバムをレコーディング
その後、ベイルートを中心にアラブ諸国、スウェーデン、アメリカに活動を広げ、エジプトでレコーディングされたCDがレバノン、湾岸諸国で大ヒットする

※カルダモン

インド、インドネシア、スリランカ原産のショウガ科に属する多年草
日本名 ショウズク
甘くエキゾチックな香りと刺激的な辛みが特長